Η Ιστορία της μουσικής του Καρόλου Νέφ πρωτοβγήκε το 1919 σε γερμανική γλώσσα. Έκτοτε είχε δύο ακόμα εκδόσεις, το 1930 και το 1945. Στα γαλλικά μεταφράστηκε το 1925 ( επιλέον δύο εκδόσεις 1931, 1948). Για την ελληνική μετάφραση χρησιμοποιήθηκε η γαλλική έκδοση του 1948, όπως και την τελευταία γερμανική. Μετάφραση, προσθήκες, επιμέλεια Φοίβου Ανωγειανάκη.