ΛΕΞΙΚΟ ΑΝΩΜΑΛΩΝ ΡΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΗΡΥΚΟΠΟΥΛΟΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ

Σχετικά με το παρόν έργο ο συγγραφέας νομίζει, ότι, παρά την ύπαρξη παρεμφερών έργων άλλων αξιόλογων ανθρώπων του χώρου, έχει να προσφέρει κάτι πιο πέρα από τα άλλα Λεξικά: Ένα απλό κοίταγμα στην ύλη θα δείξει στον καθένα τα καινούργια στοιχεία που υπάρχουν, πιο πέρα από τα γνωστά. Κατ' αρχήν ο αριθμός (4571) των ρημάτων-λημμάτων είναι αριθμός σταθμός για χρηστικού τύπου λεξικά. Έπειτα το κάθε ρήμα δίνεται με όλες τις σύνθετες μορφές του παράλληλα με τη σύνταξη και τη σημασία του σε τρόπο, ώστε για κάθε περίπτωση να υπάρχει η τεκμηριωμένη απάντηση, χωρίς να δημιουργούνται ελλείψεις και αποσιωπήσεις. Με ένα τέτοιο εργαλείο, γιατί και το βιβλίο είναι εργαλείο και όπλο στα χέρια των δασκάλων και των μαθητών, γίνεται ευκολότερη η προσπάθεια των ασχολούμενων με την αρχαία γλώσσα και ειδικά των υποψηφίων της Γ' Δέσμης, για τους οποίους ο αγώνας μου και η αγωνία μου χρονολογείται και διαρκεί επί μια εικοσαετία. Σ' αυτά τα χρόνια της συνεργασίας έζησα από κοντά την κοπιώδη προσπάθειά τους, γεύτηκα και φορτώθηκα με το άγχος τους, πάλαιψα και παλεύω ακόμη να στέκομαι δίπλα τους, προσφέροντάς τους ό,τι γνωρίζω. Και ο δρόμος δεν έχει τέλος, γιατί όλο και πιο πολλά εμπόδια κάθε χρόνο εμφανίζονται. (. . .) (ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)